ax'p2]ZoLo
df;{n cf6{\; s]Gb| gof+ ahf/df zlgaf/ cfof]lht cGt/ljBfno
a'bf]sfO tf}n ;d"x s/ft]df k|lt:kwf{ ub}{ afnv]nf8Lx?.
k|ltof]lutf cfsfz a'bf]sfO 8f] hf]n] cfof]hgf u/]sf] xf].
t:jL/ M /lj, g]kfn ;dfrf/kq |
 |
l;6Ldf lko;{sf]
:yfoL x'g] cfzf
nG8g, -PPkmkL_. Dofgr]:6/ l;6Lsf gjlgo'Qm c:yfoL k|lzIfs
:6'cf6{ lko;{n] 6f]nLdf u/]sf] rf/ jif{sf] ;]jfn] cfKM\gf]
kb :yfoL x'g] ck]Iff u/]sf 5g\.
O+u\NofG8sf k"j{km'nAofs $@ jifL{o lko;{ dWo;ftfdf k|lzIfs
s]leg lsufgn] 6f]nL 5f]8]kl5 Dofgr]:6/ l;6Ldf ;xfos
k|lzIfsaf6 a9'jf x'+b} k|lzIfs ePsf lyP. Snan] pgL;+u o;} l;hgsf]
cGTo;Ddsf nflu ;Demf}tf u/]sf] 5.
lko;{sf] g]t[Tjdf 6f]nLn] csf]{ zlgaf/ klxnf] v]nsf nflu
6f]6]gXofd k|:yfg ug]{5 / l;hgsf af+sL /x]sf gf} v]naf6 @))!
df l;6L cfPsf lko;{n] k|lzIfssf] ?kdf /fd|f] k|efj sfod ug'{kg]{
r'gf}tL ;fdgf ul//x]sf 5g\.
Psdfn /
/Hhfs4f/f klxnf] 6]:6 arfj
df]xfnL, -PPkmkL_. k/fhosf] d'vdf k'u]sf] kfls:tfgn] zlgaf/
sd/fg Psdfnsf] ?kdf gof+ lx/f] kfPkl5 6f]nLn] ef/tlj?4sf]
klxnf] 6]:6 zfgbf/ 9•df a/fa/Ldf 6'+u\UofPsf] 5.
zlgaf/ s]jn %# /gsf] cu|tfdf kf+rf}+ tyf clGtd lbgsf] v]n
z'?cft ubf{ kfls:tfg lglZrt k/fhosf] glhs b]lvPsf] lyof],
lsgeg] 6f]nLsf] xftdf s]jn rf/ ljs]6 dfq /x]sf] lyof], t/
Psdfnn] bafadf zfgbf/ v]Nb} klxnf] 6]:6 zts agfP.
@# jifL{o ljs]6lsk/ Aof6\;Dofg Psdfnn] s]jn !! 6]:6 v]Ng]
qmddf ! ;o ( /g agfPkl5 kfls:tfgn] $(5–( sf] ljzfn :sf]/df
cfKM\gf] bf];|f] Olg+u ;dfKt ePsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof].
of] :sf]/ kfls:tfgsf] ef/tdf clxn];Dds} pRr xf].
kfls:tfgn] b'O{ ;qeGbf a9L Aofl6+u u/]kl5 tLg 6]:6 z[+u\vnfsf]
klxnf] 6]:6 lhTg] ef/tsf] cfzf ljlIfKt ag]sf] lyof], h;sf]
d'Vo sf/0f Dofg ckm b Dofr 3f]lift Psdfnsf] l:y/ Aofl6+u
lyof]. @% cf]e/df c;Dejem}+ nfUg] @ ;o (# /gsf] ljhonIo lnP/
cfPsf] ef/tn] *%–! sf] l:yltdf lbgsf] v]nsf] cGTo u/\of]. uf}td
uDeL/ #@ /g agfO{ cljlht /x]. #5 /g agfPsf jL/]Gb| ;]jfu eg]
o'lg; vfgsf] andf cfp6 eP;+u} 6]:6 ;dfKt ePsf] 3f]if0ff ul/Psf]
lyof].
o; a/fa/Lkl5 kfls:tfgnfO{ a'waf/af6 sf]nsftfdf z'? x'g] bf];|f]
6]:6sf nflu dgf]j}1flgs an k|bfg u/]sf] 5. klxnf] rf/ lbg
blaP/ v]Ng'k/] klg Psdfnsf] g]t[Tjdf k'5f/sf Aof6\;Dofgx?n]
kfls:tfgsf nflu ;f] ;fx; b]vfPsf lyP.
cljZj;gLo ?kdf ;+3if{ ug]{ qmddf Psdfnn] cAb'n /Hhfs;+u rf}yf]
ljs]6sf nflu sLlt{dfgo'Qm ! ;o *$ /gsf] ;fem]bf/L u/]sf lyP.
6f]nLsf nflu eg]/ cfKM\gf] cfqmfds z}nLsf] v]nnfO{ af+w]/ /fv]sf
/Hhfsn] @ ;o 5) andf &! /g agfP. of] ;fem]bf/L ef/tlj?4 kfls:tfgsf]
;ftf}+ ljs]6sf nflu clxn];Dds} 7"nf] xf]. o;cl3 Od/fg vfg /
Ohfh kmflsxn] !(*5 df cxdbfjfbdf ! ;o %$ /g hf]8]sf lyP.
ef/tlj?4 zts k|xf/ ug]{ Psdfn kfls:tfgsf s]jn bf];|f] ljs]6lsk/
x'g\. o;cl3sf] Ps dfq zts OlDtcfh cxdbn] ;g\ !(5)–5! df k|xf/
u/]sf lyP. n]u l:kg/ clgn s'Dan]nfO{ 8fOe u/L !%cf}+ rf}sf
k|xf/ u/]kl5 Psdfnn] cfKM\gf] zts k"/f u/]sf lyP. ‘6]:6
a/fa/Ldf 6'+u\Uofpg ;s]sf]df d eujfg\nfO{ wGojfb lbg rfxG5',
xfd|f] of]hgf eg]sf] hlt;Sbf] Aofl6+u ug'{ / v/fa anx?nfO{
k|xf/ ug'{ dfq lyof]’ –Psdfnn] atfP.
z'qmaf/sf] v]n ;dfKt x'+bf ljhosf] glhs /x]sf] ef/tsf nflu
zlgaf/ lgs} lg/fzfhgs lbg /Xof]. t/ klxnf] ljs]6 lngsf nflu
emG8} tLg 306feGbf a9L s'g'{k/]kl5 6f]nLsf] xftaf6 6]:6
km'lTsPsf] lyof].
ljs]6 s8f aGb} cfPkl5 bafa ef/tdfly ag]sf] lyof] / To;kl5
6f]nLsf an/x?n] cfTdljZjf; / lbzf b'j} u'dfPsf lyP. 3/]n'
6f]nLsf an/x?n] %@ cltl/Qm /g vr]{sf lyP, h;df !# jfO8 / b'O{
gf]an /x]sf] 5. 6f]nLsf nflu ;fdfGo ;fGTjgf eg]sf] clgn
s'Dan] 6]:6 lqms]6df $ ;o %) ljs]6 k"/f ug]{ kf+rf}+ v]nf8L
ag]. o;cl3 6]:6 ljs]6 $ ;o %) eGbf a9L ljs]6 lng]x?df c:6]|lnofsf
hf]8L4o z]g jfg{ / Un]g Dofsu|fy, >Ln+sfsf d'y}of d'/nLy/g
tyf ;+Gof; lnO;s]sf j]:6 OlG8hsf s6{gL jfN; /x]sf 5g\.
k'g/fudg ul//x]sf t]han/ nIdLkly afnfhLn] o; 6]:6df s'n gf}
ljs]6 lnP eg] s'Dan]n] 5 ljs]6. oBlk 6f]nLnfO{ cfjZostf kbf{
oL b'O{ klg c;kmn g} /x]. ‘ljs]6df l;d/x?nfO{ s'g} ;xof]u
lyPg, h;sf sf/0f xfdLn] ;+3if{ ug'{k/\of]’, ef/tLo sKtfg
;f}/e uf+u'nLn] eg]– ‘xfdLn]] 6]:6 lhTg] alnof] ;Defjgf lyof],
t/ Psdfn / /Hhfsn] zfgbf/ Aofl6+u u/].’
ha Psdfn j}slNks lkmN8 x/ehg l;+xnfO{ afnfhLsf] andf se/df
Sofr lbg k'u]sf lyP, Tof]eGbf cufj} kfls:tfgn] 6]:6 arfj ul/;s]sf]
lyof]. kfls:tfg sKtfg OGhdfd–pn xs a/fa/Laf6 lgs} v';L lyP.
‘dnfO{ xfO ;Grf] eof], lsgeg] v]nf8Lx?n] clGtd lbgdf eP klg
cfKM\gf] Ifdtf b]vfP, Psdfn / /Hhfsn] dfgl;s zlQm k|of]u
u/], h;df d uj{ ub{5'’ –OGhdfdn] atfP.
:sf]/ af]8{
kfls:tfg klxnf] Olg+u #!@
-cl;d sdfn (!, OGhdfd–pn xs–%&, nIdLkly afnfhL %, &5_
ef/t klxnf] Olg+u %!5
-jL/]Gb| ;]jfu–!&#, ;lrg t]Gb'ns/ –($, eLeLP; nId0f %*,
/fx'n b|lj8–%), sfg]l/of–!%), 5
kfls:tfg bf];|f] Olg+u
;ndfg a6 Sof= sflt{s a= k7fg )%
tfplkms pd/ s6 PG8 af]N8 afnfhL )$
o'lg; vfg af]N8 afnfhL )!
o';'km of]xfgf af]N8 s'Dan] 5*
OGhdfd–pn xs PnaL8An' s'Dan] *5
cl;d sdfn PnaL8An' afnfhL $*
cAb'n /Hhfs Sof= b|lj8 a= s'Dan] !)
sd/fg Psdfn Sof= ;j -x/ehg_ a= afnfhL !)(
df]xDdb ;fdL s6 PG8 af]N8 s'Dan] !)
/fgf gfe]b–pn–x;g g6cfp6 #*
8flg; sfg]l/of g6cfp6 )$
cltl/Qm M -n]uafO–@),jfO8–!#,gf]an–@,afO–!&_ %@
s'n M -!$$ cf]e/df ( ljs]6 u'dfO{ Olg+u ;dflKt_ $(5
ljs]6 ktg M !–5, @–!), #–!), $–!$(, %–!(#, 5–@$#, &–$@&,
*–$#*, (–$5&
aln+u M k7fg @&–&–&)–!, afnfhL #)–%–(%–$, s'Dan]
%$–!5–!5)–$, hflx/ @@–)–(#–), t]Gb'ns/ *–)–#)–), ;]jfu
#–!–!!–)
ef/t bf];|f] Olg+u
uf}td uDeL/ g6cfp6 #@
jL/]Gb| ;]jfu :6Dk Psdfn a= o'lg; #5
cltl/Qm M -n]uafO–*, gf]an–$, afO–%_ !&
s'n M -!& cf]e/df ! ljs]6 u'dfO{_ *%
ljs]6 ktg M !–*%
aln+u M ;fdL &–)–@%–), /fgf @–)–5–), sfg]l/of 5–@–!&–),
o'lg; @–)–@$–!
h'lgo/ lnusf]
kmfOgn cfh
sf7df8f}+, -g];_. g]kfn a}+s h'lgo/ lnu km'6ansf] kmfOgndf
cfh cfOtaf/ dgf+u d:of{+u\bL Sna / k]|mG8\; Snasf lszf]/x?
k|lt:kwf{df pq+b} 5g\.
ljh]tfsf] Ps nfv k'/:sf/ /flz /x]sf] g]kfndf klxnf] k6s
;~rflnt o; h'lgo/ lnudf !@ j6f ‘P’ l8lehg Snasf !$
jif{d'lgsf v]nf8Ln] k|lt:kwf{ u/]sf lyP. b'O{ ;d"xdf ljefhg
u/L v]nfOPsf] o; lnu ;]ldkmfOgnaf6 gscfp6 ul/Psf] xf].
kmfOgn k|lt4G4L dgf+un] lnusf] % v]ndf $ v]n lht]sf] 5 eg]
k]|mG8\;n] k/fhosf] d'v b]Vg'k/]sf] 5}g. ljh]tfnfO{
;ftbf]af6f]l:yt PGkmf d}bfgdf x'g] kmfOgnsf] /fli6|o v]ns'b
kl/ifb\sf ;+/Ifs o'j/fh kf/;af6 k'/:s[t ul/aS;g] sfo{qmd 5.
RoflDkogl;k tLg /•zfnfdf
6f]lsof], -Ph]G;L_. hfkfgn] o;} jif{sf] l8;]Da/df x'g] to
ePsf] lkmkmf ljZj Sna RoflDkogl;k lj;fg /•zfnf, 6f]of]6f
/•zfnf / /fli6|o /•zfnf u/L tLg /•zfnfdf cfof]hgf ul/g]
3f]if0ff u/]sf] 5.
blIf0f sf]l/of / hfkfgn] ;g\ @))@ df ;+o'Qm ?kdf ljZjsk
cfof]hgf ubf{ k|of]u ul/Psf] &@ xhf/ & ;o #) l;6 Ifdtf ePsf]
lgzfg /•zfnf ljZj Sna RoflDkogl;ksf nflu d'Vo /•zfnf x'g]
ck]Iff ul/Psf] 5, t/ hfkfgn] k|ltof]lutfcl3 /•zfnfsf]
gfd;DaGwL ;d:of ;N6ofpg'kg]{5.
of]sf]xfdf /•zfnfsf] gfdn] rlr{t pQm /•zfnfsf] xfn} dfq
lgzfg /•zfnf gfds/0f ul/Psf] lyof], t/ ‘lgzfg’
k|ltof]lutfsf] d'Vo k|fof]hs ‘6f]of]6f’ sf] d'Vo k|lt4G4L
ePsfn] /•zfnfsf] gfddfly ljjfb pTkGg ePsf] 5.
lkmkmf ljZj Sna RoflDkogl;kdf PPkm;L RoflDkoG; lnu
ljh]tfn] Pl;ofsf] k|ltlglwTj ug]{5, h;sf] 6'•f] l8;]Da/s}
k"jf{4{df x'g]5.
k|hftflGqs
skaf6 cfof]hs r'Sof]
sf7df8f}+, -g];_. k|jL0f tfdf+un] cltl/Qm ;dodf u/]sf]
lg0ff{os k]gfN6L uf]ndf cfof]hs 8'dfb]jL o'jf ;d"x nfO{ @–!
n] x/fp+b} cd/l;+x Snan] k|hftflGqs sk km'6an k|ltof]lutfsf]
pkflw lht]sf] 5.
d"nkfgL–( l:yt e'O+b]jn v]nd}bfgdf zlgaf/ ;DkGg kmfOgnsf]
#%cf}+ ldg]6df ;'bLk s];Ln] uf]n u/]kl5 :yfgLo 6f]nL
8'dfb]jL ljhosf] af6f]df cu|;/ eO;s]sf] lyof], t/ cfZro{hgs
?kdf v]ndf kmls{Psf] d"nkfgL–! l:yt cd/l;+x Snasf nflu
lji0f' jf+u\b]nn] &)cf}+ ldg]6df a/fa/L uf]n ub}{ v]n
cltl/Qm ;dotkm{ ws]n].
3/]n' ;dy{ssf] xf};nfdf 8'dfb]jL clwsf+z ;do andfly sAhf
hdfpg ;kmn eP klg /fd|f] lkmlgl;+u gx'+bf afhL cd/l;+xsf]
kIfdf uPsf] lyof]. yk !), !) ldg]6sf] cltl/Qm ;dosf] ;ftf}+
ldg]6df 8'dfb]jLsf ckl/kSj uf]nlsk/ k|jL0f l3ld/]n]
la;{gnfos uNtL ub}{ k]gfN6Ldf uf]n vfPsf lyP. ljkIfL :6|fOs/
k|jL0f tfdf+un] ;a}nfO{ la6 ul/;s]sf] cj:yfdf 8'dfb]jL
uf]nlsk/ l3ld/]n] tfdf+usf] v'6\6f tfgL n8fp+bf /]k|mL
ljgf]b yfkfn] k]gfN6L lbPsf lyP. ;f]xL k]gfN6Ldf tfdf+un]
u/]sf] uf]n pkflwsf nflu lg0ff{os eof].
k|hftGq lbj;sf] cj;/df 8'dfb]jL o'jf ;d"xn] cfof]hgf
u/]sf] sf7df8f}+ k"jL{ If]qsf Sna:t/Lo o; k|hftGq sk km'6an
k|ltof]lutfdf cf7 6f]nLsf] ;xeflutf /x]sf] lyof].
a|fO8]g / v8\usf] hf]8LnfO{ 6fO6n sk Aof8ldG6g
sf7df8f}+, -g];_. a|fO8]g ;'Aaf / v8\uk|;fb yfkfsf]
hf]8Ln] kf+rf}+ b'u8 cfO/g 6fO6n sk Aof8ldG6g
k|ltof]lutfcGtu{t 8aN;tkm{sf] pkflw lht]sf 5g\.
>L % a8fdxf/fgL sf]dn /fHonIdL b]jL zfxsf] %%cf}+
z'ehGdf]T;jsf] cj;/df hfjnfv]n o'y Sna Aof8ldG6g ;s{nsf]
cfof]hgf tyf b'u8 cfO/g OG8l:6|hsf] k|fof]hgdf zlgaf/
hfjnfv]ndf ;DkGg kmfOgndf ;'Aaf / yfkfsf] hf]8Ln] ;'/]z
a:g]t / Zofd a:g]tsf] hf]8LnfO{ *–!%, !%–%, !%–!# n] k/flht
u/]sf] lyof].
cl3Nnf] lbg ;DkGg k'?if Psntkm{ eg] ;'/]z a:g]tn] a|fO8]g
;'AafnfO{ !%–!!, !%–!@ n] k/flht u/]sf lyP. To:t} /fdrGb|
a:g]t t[tLo ePsf lyP. @)%& ;fnb]lv lg/Gt/ ?kdf ;~rfng x'+b}
cfPsf] k|ltof]lutfdf o; k6s ;s{nsf !* ;b:ox?n] efu lnPsf
lyP.
ljhoL tyf pkljhoL v]nf8Lx?nfO{ /fli6|o v]ns'b kl/ifb\sf
;b:o–;lrj lszf]/axfb'/ l;+xn] lzN8 tyf k|df0fkq ljt/0f
ug'{eof]. To:t} g]kfn alS;+u ;+3sf cWoIf /lj/fh yfkf / b'u8
cfO/g OG8l:6|hsf dxfk|aGws k|sfz b'u8n] klg ljhoL
v]nf8Lx?nfO{ k'/:s[t ug'{ePsf] lyof]. ;f] cj;/df ;s{nsf
cWoIf jfO{aL 3n]n] wGojfb 1fkg / cWoIf cjb]z emfn] :jfut
dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof].
Pe/]:6nfO{ 6\jfG6L sk
x]6f}}+8f, -g];_. /]8 ;f]Pn lqms]6 Snan] d•naf/b]lv
cfof]hgf u/]sf] cf/P;L;L 6\jfG6L sk dsjfgk'/ lhNnf:t/Lo
lqms]6 k|ltof]lutf zlgaf/ ;lsof]. k|lt4G4L kz'klt lqms]6
SnanfO{ &! /gn] k/flht u/L Pe/]:6 sG6]g/ lqms]6 Snan] sk
lht]sf] 5.
6; xf/]/ klxn] Aofl6+u ub}{ Pe/]:6n] gf/fo0fsf] %# /
an/fdsf] @% /gsf] d2tn] ! ;o #* /g agfPsf] lyof]. ! ;o #(
/gsf] nIo lnP/ d}bfgdf cf]n]{sf] kz'klt 5& /g agfO{ cncfp6
eof]. kz'kltsf ljZjf;n] # ljs]6 lnPsf lyP. 5 ljs]6 lng ;kmn
Pe/]:6sf 8An' yfkf Dofg ckm b Dofr 3f]lift eP.
k|ltof]lutfsf a]:6 Aof6\;Dofg Pe/]:6sf gf/fo0f d}tL /
kz'kltsf ljZjf; hf]zL a]:6 an/ tyf 8An'nfO{ Dofg ckm b
l;l/hsf] k'/:sf/ lbOPsf] lyof]. ljhoL tyf pkljhoL l6d /
v]nf8LnfO{ ;'k/ n]lesf]6 k|flnsf k|aGws aLs] af];n] k'/:sf/
k|bfg ug'{eof]. k|ltof]lutfdf * l6d ;xefuL lyP.
h'+uau{sf] uf]ndf
cf;]{gnsf] Pp6} cfzf
nG8g, -PPkmkL_. :jLl8; :6|fOs/ k]|m8L h'+uau{n] u/]sf] uf]ndf
!) hgfdf ;Lldt eP/ v]n 6'+u\UofPsf] af]N6gnfO{ !–) n] x/fp+b}
cf;]{gn uP/flt PkmP sksf] ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5.
l/af]s /•zfnfdf ;DkGg pQm 3D;f3D;Lk"0f{ v]nsf] z'?cft g}
cfKM\gf] kIfdf kfg]{ qmddf cf;]{gnn] uf]n ug{ tLg ldg]6eGbf
a9L s'/]g. k|mfG;]nL ld8lkmN8/ /f]a6{ lk/]hn] kfPsf] v'nf an
lgoGq0fdf ln+b} lbPsf] kf;df t];|f] ldg]6d} h'+uau{n] 6f]nLsf
nflu ljhoL uf]n 7f]s]sf lyP.
3/]n' d}bfgdf z'?d} uf]n vfPsf] af]N6g gjf}+ ldg]6df ;]g]un
:6|fOs/ cn xf8\hL l8cf]kmn] /ftf] sf8{sf] ;fdgf ub}{ aflxl/Pkl5
emg} bafadf k/\of]. cf;]{gnsf uf]nlsk/ h]G; n]xDofgnfO{
s'lxgf]n] xfg]afkt /]k|mL l:6d a]g]6n] l8cf]kmnfO{ ;Lwf /ftf]
sf8{sf] bz{g u/fPsf lyP.
:6f/ k|mfG;]nL :6|fOs/ lyP/L x]g/Llagf d}bfg plqPsf] cf;]{gn
o; ljhokl5 kl5Nnf] cf7 jif{df ;ftf}+ k6s PkmP sksf] ;]ldkmfOgn
k|j]z u/\of]. hals 6f]nL nuftf/ k|ltof]lutfsf] ;]ldkmfOgn
k|j]z u/]sf] of] kf+rf}+ k6s xf]. o;cl3 Dofgr]:6/ o'gfO6]8
!(5@ b]lv !(5& ;Dd nuftf/ kf+r jif{ PkmP sksf] ;]ldkmfOgndf
k'u]sf] lyof].
afog{ Do'lgv;+u lg/fzfhgs k/fho ef]Ub} dWo;ftfdf o'/f]lkog
RoflDkoG; lnusf] bf];|f] r/0faf6} aflxl/Psf] cf;]{gnsf]
kL8fdf o; ljhon] kof{Kt ;fGTjgf k|bfg u/]sf] ljhoL uf]nstf{
h'+uau{n] atfP.
‘Do'lgv;+usf] c;kmntfkl5 xfdL lgs} lg/fz lyof}+. o; cy{df
klg of] ljho xfd|f nflu clt dxQ\jk"0f{ ;fljt eof]’, v]nnuQ}
aLaL;L :kf]6{\;;+usf] s'/fsfgLdf h'+uau{n] eg]– ‘Tof]
k/fhokl5 ;Dk"0f{ 6f]nLsf] dfg;k6ndf Do'lgv;+usf] k/fho b':jKgsf]
?kdf 5fO/x]sf] lyof]. xfdL of] v]nk|lt s]lGb|t x'g ;ls/x]sf
lyPgf}+. To;}n] of] ljhosf nflu xfdLn] lgs} d]xgt ug'{k/]sf]
5.’
cf;]{gnn] zlgaf/ /flt rf]6u|:t :6|fOs/ x]g/Lsf cnfjf
O+u\NofG8 n]KM\6Aofs P:nL sf]nnfO{ klg a]Grd} /fv]sf] lyof].
sf]nnfO{ ;Defljt r]N;L k|:yfgsf] ljifodf yk cg';Gwfg ug{sf
nflu a]Grdf yGSofOPsf] lyof].
O+u\ln; lk|ldo/l;kdf l8km]lG8+u RoflDkog cf;]{gn zLif{:yfgsf]
r]N;LeGbf !) c+sn] k5fl8 kl/;s]sf] cj:yfdf af+sL l;hgn]
gf6sLo df]8 glnPdf 6f]nLn] ca lhTg;Sg] Ps dfq pkflw PkmP sk
xf].
blIf0f clk|msfsf]
cu|tf
;]Gr'l/og, -PPkmkL_. P:jn lk|G;sf] cljlht zts;+u} blIf0f
clk|msfn] lhDafj]lj?4sf] bf];|f] tyf clGtd 6]:6 cfKM\gf]
ks8df NofPsf] 5.
bf];|f] lbgsf] v]n ;dfKt x'+bf blIf0f clk|msfn] 5 ljs]6
u'dfO{ # ;o *) /g agfP/ klxnf] Olg+usf cfwf/df ! ;o !! /gsf]
cu|tf lnO;s]sf] 5. lk|G; ! ;o ! / lgsL af]P @$ /g agfO{
lqmhdf 5g\.
lk|G;n] ;f] qmddf ! ;o 5) ansf] ;fdgf u/L !# rf}sf / b'O{
5Ssf k|xf/ ul/;s]sf 5g\. To:t} #& ansf] ;fdgf u/]sf af]Pn] $
rf}sf k|xf/ ul/;s]sf 5g\. o; !#–) sf] l:yltaf6 lbgsf] v]n
k|f/De u/]sf] blIf0f clk|msfsf nflu sKtfg lu|d l:dy / PaL 8L
lelno;{n] (# /g hf]8L zfgbf/ z'?cft lbnfPsf lyP. l:dyn] $5
andf $ rf}sf / Ps 5Ssfsf] d2tn] $! /g agfP eg] kl5Nnf tLg
6]:6 Olg+udf qmdzM (@, !)( / (* /g agfPsf 8L lelno;{n] $& /g
agfP.
To;kl5 lk|G;n] cfKM\gf] klxnf] 6]:6 zts agfpg] qmddf :6f/
Aof6\;Dofg Hofs sfln;;+u 5}6f}+ ljs]6sf nflu ! ;o !( /g hf]8]sf
lyP. ;fdfGo c:j:ytfsf sf/0f 5}6f}+ gDa/df Aofl6+u ug{ cfPsf
sfln;n] ! ;o 5 andf % rf}sf / b'O{ 5Ssfsf] d2tn] %* /g agfP.
cGo v]nf8Lx?df Hofs ?8f]Nkm !@, xZr]{n luA; $& / dfs{ afpr/
!* /g agfO{ cfp6 ePsf lyP. lhDafj]sf nflu lxy l:6|s / lu|d
lqmd/n] @, @ tyf lqm:6f]km/ kf]km' / ON6g lru'Da'/fn] Ps, Ps
ljs]6 lnP. blIf0f clk|msfn] klxnf] 6]:6df lhDafj]nfO{ b'O{
lbgd} k/fho rvfPsf] lyof].
|
